元旦二首 其二

正月里元宵燃灯的夜晚，身处封川只觉环境格外清幽。
全然仰仗着清朗的月色，零星灯火散落在城头各处。
当地的民俗哪里会显得鄙陋，身处偏远之地想来也不必烦忧。
家家户户都在松明火把旁，舂捣新米的劳作声从来没有停歇。

• 烧灯指元宵节前后燃放花灯的习俗，宋代元旦至元宵期间有燃灯庆贺的传统。
• 封川即封州，今广东封开县东南封川镇，是郑刚中贬谪后的居处。
• 安陵本为战国时楚国的附庸小国，此处代指偏远的贬谪之地，暗用安陵君守土的典故，表达随遇而安的心境。
• 松火以松枝为燃料的明火，南方偏远地区常用松枝照明。
• 舂米把稻谷放在石臼中捣去外壳的劳作，是南方民间新年准备年节食物的常见习俗。

这首诗跳出了传统贬谪诗一味抒发愁苦的窠臼，以平和冲淡的笔触记录了偏远边地的元旦夜景。

前两联从视觉落笔，月色满溢、灯火零星，勾勒出封川夜晚清幽静谧的整体氛围，全无内地都城元旦的喧闹浮华。后两联转向风俗与人情，诗人主动消解了贬谪之地的荒僻感，在家家户户舂米劳作的烟火气中，寻得了自适的心境，尽显诗人不以穷通扰怀的豁达襟怀，也为后世留下了宋代岭南元旦民俗的珍贵记录。

这首诗作于南宋绍兴年间，郑刚中因反对秦桧议和、得罪权相，被贬谪到封州（今广东封开一带，诗中称封川）任职。

时值元旦佳节，诗人远离中原故土，却并未陷入贬谪的悲苦情绪，反而细致观察当地的岁时风俗，写下这组充满生活气息的诗作，本诗是其中的第二首。