推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
忆昨
忆昨
郑刚中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忆昨少年日,家无斗粟藏。
衔杯须径醉,得意必真狂。
老去惟思睡,年来祗念乡。
幽斋谁共语,看彻篆纹香。
译文
收起
展开
回想我年少的时节,家中连一斗余粮的积蓄都没有。
举杯饮酒定要喝到尽兴大醉,但凡称心快意便会恣意疏狂。
如今年岁老大整日只觉昏沉思睡,近些年来心中唯独挂念故乡。
清幽的书斋里没有人与我交谈对语,我静静凝望直到篆纹香燃尽。
纠错
注释
收起
展开
斗粟藏
储存下一斗粮食,形容家中存粮极少,生活贫寒。
衔杯
手持酒杯,代指饮酒。
径醉
径直喝到大醉,毫无拘束。
祗
通“只”,意为仅仅、唯独。
篆纹香
盘成篆字纹样的盘香,也指香燃烧时升腾而起的曲折如烟纹篆字的烟气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用今昔对照的结构,前两联极写少年时代虽贫寒却豪放不羁的意气,后两联笔锋一转落到晚年的状态,一扬一抑之间,半生的沧桑感自然流露。
全诗语言质朴平实全无雕饰,没有刻意渲染悲苦情绪,只以“惟思睡”“祗念乡”两个日常状态写老境的萧索,末句以独自看尽篆香的细节收束,把无人共语的落寞、深沉的乡思都融入袅袅升腾的香雾之中,余味悠长,情感真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于郑刚中晚年闲居时期,此时他已经历了仕途的起落沉浮,饱尝人世的风霜。
作为南宋初期力主抗金的官员,郑刚中曾因得罪权相秦桧被流放岭南多年,赦还后闲居乡野,在独处的幽斋中回望年少轻狂的过往,写下这首感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03