西邻桑间有隙地从可五丈其横五分之一荒蔓瓦砾之所聚也邻翁借予栽竹因赋之

荒废的园地被茅草堵塞紧挨着墙角，十分感谢西边的邻居把这块地借给我开辟。
尽力督促顽皮的仆童搬走残碎砖瓦，稍稍疏通出一条幽深小路养护地上的青苔。
这块狭小的地方容不下高大的桤木，只够买来竹苗栽种用来遮蔽日光。
我那远在故乡的十亩田地里的松与菊，不必急着盼望我这个主人回去。

• 墙隈墙角的偏僻角落。
• 力课尽力督促。
• 断甓残碎断裂的砖瓦。
• 桤木一种生长速度快、身形高大舒展的落叶乔木。
• 种云古人栽种竹子的雅称，因竹间常萦绕云气，便将栽竹唤作种云。

这首诗以日常闲居的小事入笔，语言质朴冲淡全无雕琢痕迹，将诗人的人生志趣藏于平实的叙事之中。

全诗以借地、清荒、栽竹三层叙事层层推进，最后笔锋一转牵出故乡的松菊，没有直白的抒情，却把自己安于山野闲居、不恋世俗仕途的心境，以及对故乡旧隐的牵挂委婉道出。竹作为全诗的核心意象，既呼应了诗人毕生秉持的高洁不屈的人格追求，也让整首小诗充满了清逸的山野气息。

这首诗是南宋文人郑刚中晚年遇赦退居家乡浙江金华北山时创作的。

郑刚中一生为官刚正，因坚决反对秦桧的议和政策，被构陷贬谪岭南，晚年遇赦归乡后隐居山野，素来喜爱松、竹、菊等象征高洁品格的草木，听闻西邻桑树林边有一块闲置的荒隙地，便向邻翁求借用来栽种竹树，遂写下这首纪事抒怀的诗作。