推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
哦诗
哦诗
郑刚中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
怕醉还思醉,哦诗未得诗。
过云飞雨急,斜照晚凉迟。
嫩绿开荷叶,新红入荔枝。
踌躇搔发短,倚槛立多时。
译文
收起
展开
怕喝醉却又忍不住想醉,低声吟哦想作诗却迟迟没能写出满意的诗句。
乌云掠过时急雨骤然落下,斜阳返照下傍晚的凉意缓缓漫溢开来。
嫩绿的新荷叶刚刚舒展开叶片,鲜亮的红色已经染上了初熟的荔枝。
我沉吟徘徊挠着日渐稀疏的短发,倚着栏杆久久伫立在原地。
纠错
注释
收起
展开
哦诗
低声吟咏、推敲诗句。
斜照
傍晚西斜的夕阳返照。
踌躇
此处指沉吟徘徊、心绪不定的样子。
倚槛
倚靠在栏杆上,槛指栏杆。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极细腻的笔触捕捉了文人闲居时的微妙心境,开篇直接点出欲醉还休、诗思梗塞的矛盾状态,没有刻意雕琢却十分真切。
中间两联对仗工整,写景节奏张弛有度:先写急雨掠过的动态,再转到晚凉漫延的静态,随后铺陈初夏独有的鲜亮色彩,荷叶的嫩绿与荔枝的新红相映成趣,画面感极强。
末两句以搔发、倚栏的人物动作收束全诗,把诗人沉吟良久、与周遭晚景相融的情态刻画得栩栩如生,整体风格冲淡闲远,在日常细碎的场景中藏着淡淡的人生怅惘,是宋代五言律诗中极具生活质感的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于郑刚中的文集《北山集》,是他闲居乡野时期的日常遣兴作品。
郑刚中是南宋初年的主战派文人,因得罪秦桧被贬谪到偏远地区,这首诗便作于他谪居期间,记录夏初傍晚的所见所感,抒发诗思难觅的淡淡怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03