夏夜用人韵

身为闲散官员置身公务之外，名下带着罪籍如同受过刑罚的余身。
哪里敢抱怨山野边地的暑热，只惊心于岁月飞快地流逝而去。
城楼上的更漏声远远传荡，银河边拂晓的星辰已经稀疏寥落。
我默然端坐穷尽这清朗的夜景，等到天明之后还要继续读书。

• 散员指没有具体职事的闲散官员，这里是诗人被贬谪后的身份。
• 罪籍登记罪人的名册，这里指诗人被秦桧构陷，被打上罪臣的身份标记。
• 山樊山野边隅，这里指诗人被贬谪居住的荒僻偏远之地。
• 漏即漏刻，古代用来计时的铜壶滴漏，这里代指更声。
• 河汉指银河。
• 兀坐独自端坐，默然不动的样子。

这首诗开篇直陈自身处境，没有半点矫饰，将被贬为散员、身负罪籍的屈辱身份直白道出，反而透出一股坦荡刚正的气骨。

全诗没有刻意渲染贬谪之苦，反而在惊心岁月流逝之后，转向夏夜清景的描摹，远传的漏声、疏落的晓星，营造出幽寂清旷的氛围，末句落到明朝更看书的行动上，可见诗人虽身处逆境，却没有颓丧沉沦，反而在清夜兀坐中守持住了自己的精神追求，安贫守道的品格自然流露，沉郁而不失清刚。

这首诗作于南宋高宗绍兴年间，郑刚中因力主抗金、反对秦桧的屈辱和议，被秦桧罗织罪名罢官贬谪，安置在封州闲居。

此时他被削去实权列为“散员”，身负罪籍形同罪囚，长期居于荒僻的岭南之地，在某个夏夜写下这首次韵友人的诗作，抒发自己谪居中的真实心境。