初秋

包饭腰镰洞户忙,芭蕉叶底稻田黄。
微风有意回阑暑,小雨频来作夜凉。
烟际轻舟分霁色,望中飞鹭点山光。
初秋便自宜孤客,邻舍数家都酒香。

译文

收起展开
农家备好饭食腰别镰刀,村落里家家户户都在为秋收奔忙,芭蕉叶掩映下的稻田已经泛出成熟的金黄。
微风仿佛善解人意,驱散了残留的暑气,细雨频频洒落,为夜晚送来阵阵舒爽的清凉。
烟霭尽头的一叶轻舟,破开了雨后天晴的清朗天色,抬眼望去,翩飞的白鹭为山野风光添上灵动的点缀。
初秋的气候本就最适配旅居在外的孤客,邻近的好几户人家,家家户户都飘出了醇厚的酒香。

注释

收起展开
  • 腰镰腰间别着镰刀,指代农人准备下地收割庄稼。
  • 洞户指村落里门户相连的家家户户。
  • 阑暑指夏末残留的、即将消退的暑气,也叫残暑。
  • 霁色雨停之后天空放晴的清朗景色。
  • 孤客旅居在外的旅人,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的层次感铺陈江南初秋的田园图景,开篇从农忙的实景落笔,依次推进到气候体感、山水风物、生活气息的描摹,画面动静结合,色彩鲜活明快。

全诗摒弃了传统悲秋诗作常见的萧瑟落寞感,将视觉所见的金黄稻田、飞鹭轻舟,触觉感知的夜凉退暑,嗅觉捕捉的漫溢酒香多重体验融为一体,没有堆砌华丽辞藻,却把乡居秋日的温暖意趣写得格外动人,尽显诗人脱离官场束缚之后安闲自适的松弛心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中闲居乡野时期的代表性作品。

郑刚中仕途几经起落,曾因反对秦桧的议和主张遭到贬谪,这首诗正是他远离朝堂纷争、隐居江南乡间时所作,记录了当地初秋农忙时节的风物景致与松弛闲适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: