邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊

邻舍老翁情意恳切郑重，赠送给我花色金黄圆如小钱的黄菊。
他用半锹挖开长着苍苔的泥土，整丛菊根还带着清晨的烟露湿气。
我先摘几朵菊瓣浮在酒面共赏，再三嗅过菊香之后把它移栽到篱边。
屋北的疏梅离得很近，你可要努力绽放香气和它相伴呀。

• 一本即一株，古代对单棵草木的计量单位。
• 锸古代民间常用的掘土工具，相当于现在的铁锹。
• 三嗅多次闻嗅，这里表达诗人对菊花的珍重喜爱之意。
• 勉旃“旃”是语气助词，为“之焉”的合音，意为“努力啊”，本是用来勉励人的语汇，这里拟人化用在菊花身上。

这首小诗充满了生活化的谐趣，跳脱了传统咏菊诗刻意标榜高洁品格的俗套，以拟人化的口吻把黄菊当成可以平等对话的友人来书写。

全诗前半部分记录邻翁赠菊、诗人亲手移栽的全过程，细节鲜活充满烟火气，“全根带晓烟”一句更是把新挖的菊花带着晨露的鲜活感写得跃然纸上。

末尾两句忽发奇思，提到屋北近旁的梅花已经孕蕾，特意勉励菊花也要努力盛放飘香，把菊和梅两种历来被文人推崇的君子花放在平等的位置调笑，既体现了诗人闲居之后松弛恬淡的心境，也暗含着他不攀附虚名、安于日常真趣的人生态度。

这首诗是南宋文人郑刚中晚年退居乡野期间创作的日常咏物诗作。

郑刚中为官刚直不阿，因得罪秦桧被贬谪，晚年闲居乡野时多与普通乡邻往来，日常以种花饮酒为乐事，这首诗就是他收到邻翁赠送的黄菊之后，恰逢冬暖时节梅花已经长出花苞，便以戏谑的口吻写给黄菊的趣诗。