哭潘义荣二首 其二

少年联辔入京华,阔步超群便起家。
亲览声名高汉殿,忧时踪迹仅长沙。
藏刀所在留余刃,怀璧终身不见瑕。
老眼看公春梦散,不胜哀涕落天涯。

译文

收起展开
年少时我们并驾齐驱奔赴京城,你气度阔远超拔众人早早便自立建功。
你曾在朝堂之上展露赫赫声名,却因忧国忧民最终落得类似贾谊贬谪长沙的际遇。
你身怀过人的才略行事处处都留有余地,品格如怀揣美玉终身没有半分瑕疵。
我这老朽之眼看着你一生如春梦般消散,止不住的哀伤泪水洒落天涯。

注释

收起展开
  • 联辔并驾齐驱,辔指驾驭马匹的缰绳。
  • 京华京城,这里指南宋的都城临安。
  • 踪迹仅长沙化用西汉贾谊被贬为长沙王太傅的典故,代指潘义荣因直言议政、忧念时局遭到贬谪。
  • 藏刀留余刃典出《庄子》,比喻人身怀过人的才略,行事从容游刃有余。
  • 怀璧怀揣美玉,这里用来比喻人拥有高洁无瑕的品格与出众的才能。

赏析

收起展开
这是一首沉挚动人的悼亡诗作,全程以相知多年的挚友视角回溯逝者的生平,没有空泛的溢美之词,所有评价都发自肺腑,情真意切。

诗中多处用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹,以贾谊的际遇点出友人怀才不遇的人生遗憾,以游刃有余的典故称赞友人的过人才华,以怀璧无瑕的比喻颂赞友人的高洁品格,层层铺陈将逝者的一生勾勒得饱满鲜活。最后两句落到诗人自身贬谪天涯的处境,将悼念亡友的悲痛和自身流落的身世之悲完全融为一体,情感厚重克制,余味悠长,是南宋悼亡诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
郑刚中是南宋初年的主战派官员,一生力主抗金,与潘义荣为相交数十年的至交好友。

这首诗作于潘义荣离世之后,当时郑刚中因反对秦桧主持的和议,被构陷贬谪到偏远的西南之地,在流落天涯的困顿处境中听闻友人亡故的噩耗,悲从中来接连写下两首悼亡诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: