无寐 其二

孤衾万感不能平,籍也扪心未觉盲。
疏雨过云才数点,宿酲扶梦正三更。
瘴烟侵我须教老,春物牵愁自在生。
畴曩犬鸡无寸效,如今方愧子真耕。

译文

收起展开
独盖孤枕万千思绪翻涌难以平复,扪心自问从未觉得自己心智昏盲。
疏雨穿过云层才落下寥寥数点,带着昨夜残留的酒意半梦半醒正是三更时分。
岭南的瘴气侵身催我日渐老去,春日景物牵动愁绪无端暗自滋生。
从前身居官位连犬鸡般的微末功劳都没有建立,如今才深深愧对当年像子真那样归隐躬耕的选择。

注释

收起展开
  • 孤衾孤零零的被子,代指独宿的状态。
  • 宿酲隔夜残留的酒意,指醉酒后次日仍有的困顿昏沉状态。
  • 瘴烟岭南山林间湿热致病的雾气,古时统称瘴气。
  • 畴曩往昔、从前。
  • 子真耕子真指汉代隐士郑朴,字子真,隐居于谷口躬耕劳作,后世用这个典故指代归隐躬耕的高士行为。

赏析

收起展开
这首诗以深夜无寐的切身感受为切入点,开篇直抒胸臆,将孤居独处的万千心绪直接铺陈开来,奠定了全诗沉郁厚重的情感基调。

中间两联由情入景,将疏雨残梦、三更春夜的清冷环境,和瘴气侵身、春愁暗生的个人境遇完全融合,景中处处藏情,没有刻意雕琢的痕迹。

尾联转向自我反思,诗人没有直接控诉贬谪的不公,反而从自身功业未立、愧对前贤的角度落笔,将个人的失意升华为对自身出处选择的深刻审视,情感沉挚内敛,余味悠长,是南宋贬谪诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,郑刚中因反对秦桧的议和政策,被秦桧构陷贬谪到岭南封州。

诗人身处瘴疠之乡,长期心境郁愤,某夜辗转无眠,百感交集之下写下这组《无寐》诗,本首是其二,集中抒发了他贬谪期间的复杂心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: