无诗

草创园亭随意坐,任缘花竹倩人栽。
雁声与客将寒去,柳色知春有信来。
逸气暂时因酒见,物华空自把诗催。
案头秃笔无才思,不赋一言真陋哉。

译文

收起展开
我随意坐在刚初步营建的园亭之中,顺着花竹的生长习性请人帮忙栽种。
雁鸣声声伴着旅人一同冒着寒意离去,柳色泛青便知春天已经带着讯息归来。
超逸的气概只有在饮酒之后才会暂时显露,眼前的美好景物空自催着我吟诗作赋。
案头的毛笔都已经用秃了我却没有什么才思,一句诗都写不出来实在是浅陋啊。

注释

收起展开
  • 草创这里指初步营建、刚刚建成。
  • 倩人请人、托人。
  • 逸气超逸豪迈的气概。
  • 物华自然景物的美好芳华。
  • 秃笔笔尖磨秃的毛笔,常用来谦称自己写作功力不足。

赏析

收起展开
这首诗以浅近自然的笔触,写出了闲居园中的日常意趣,没有刻意雕琢的痕迹,完全是真情实感的流露。

前两联写园居所见所感,冬寒刚退春信已来,物候流转的生机跃然纸上,后两联笔锋一转,以“无才思”“不赋一言”的自谦自嘲,将春日催诗却无从下笔的文人意态写得鲜活生动,谐趣盎然,也侧面体现出诗人平和冲淡的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中闲居营建私家小园时所作。

郑刚中一生仕途几经起落,这首诗作于他暂得安闲的闲居时期,彼时他在自己新修的园亭中游赏,见冬去春来的物候变化,心生吟咏之兴却一时思绪滞塞,便写下这首谐趣中见真意的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: