幽趣十二首 其一○

幽趣无人会,天宽物自容。
夔休怜踸踔,鱼勿为噞喁。
吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵。
举头常见日,山水任重重。

译文

收起展开
这般幽隐深微的意趣没人能够领会,天地广阔万物都能从容自在地包容生长。
独脚神兽夔不必怜惜自己行走不稳,游鱼也无须刻意在水面吞吐作态。
秋虫吟声清苦却恰好顺适它的天性,沙洲上的白鹭身无俗事缠身神态慵懒。
抬头总能望见朗朗白日,任凭前路山水层层叠叠也自在无碍。

注释

收起展开
  • 夔古代传说中的独脚神兽,最早记载于《山海经》,后世典籍也常用它的形象指代先天有缺憾却能自足的生灵。
  • 踸踔跛脚走路、行进不稳的样子。
  • 噞喁鱼在水面张口吞吐、吸气的样子。
  • 沙鹭栖息在沙洲滩涂区域的白鹭。

赏析

收起展开
这首五言律诗以理趣融于物象,全无贬谪文人常见的悲戚怨愤之气,尽显作者通透旷达的心境。

开篇直接点出幽趣无人领会的孤高,随即以天地包容万物的开阔格局撑起全篇气象,中间两联化用《庄子》中关于夔的典故,表达了不以外在缺陷为意、不刻意矫饰作态的人生态度,秋虫沙鹭的意象更是将闲适自足的状态写得鲜活可感。收尾两句笔力振起,点明只要心怀光明,便不会被重重山水阻碍,尽显儒者身处困厄却不改其志的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中晚年贬居时期的作品,属于《幽趣十二首》组诗的第十篇。

郑刚中为官刚正不阿,因反对秦桧主导的屈辱议和政策,遭到奸党构陷罢官,被贬到岭南封州闲居长达七年,远离朝堂纷争的他反而在乡野自然中体悟到了超脱世俗的幽寂真趣,写下这组咏怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: