初春五言

积暖浮阳过,轻寒宿沴消。
廉纤飞雨线,清润入花条。
节物病身老,家山归梦摇。
华严存至教,不复见无聊。

译文

收起展开
连日累积的暖意伴着晴和的日光漫过,残留的轻寒与旧岁的寒浊尽数消散。
细密如线的濛濛细雨飘飞,清润的水汽悄悄浸润了抽芽的花枝。
时节风物不断推移,我这病弱的身躯日渐衰老,故乡的山河只在归梦里飘摇不定。
我心中留存着《华严经》的至高教义,再也不会觉得时日难捱、百无聊赖。

注释

收起展开
  • 宿沴指残留的冬日寒邪、旧岁遗留的浊冷之气。
  • 廉纤古典诗词中常用的形容语,特指细雨细微绵密的样子。
  • 节物各个节令对应的风物、景色与物候特征。
  • 华严此处指大乘佛教核心经典《华严经》,诗中代指精深的禅宗教义。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调五言律,前两联纯写初春物候,笔触细腻入微,从暖意消寒到细雨润花,把初春乍暖还寒、生机悄然萌动的质感描摹得真切可感,全无俗套的浮艳之语。

后两联由景及人,自然转进自身境遇,病中逢春牵动归乡之思,最终却以禅理收束全篇,跳出了普通春日感怀的伤春俗套,在清和的物候中安顿心灵,体现了宋代文人身处逆境时借义理禅思消解苦闷的典型精神特质,全诗风格清和冲淡,情感沉而不郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗后期,是郑刚中晚年闲居时期的春日感怀作品。

郑刚中一生力主抗金,因忤逆秦桧屡遭贬谪,晚年多病寓居乡野,恰逢初春物候更新,触景生情便写下这首五言律诗,将春日观感、身世感慨与禅思体悟融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: