初春

古人书卷慢翻寻,齿发萧疏岁月侵。
万里家山孤枕梦,满城风雨五更心。
蒙茸软草涵空翠,寂历初花弄晓阴。
燕子未来寒意重,数峰圆瘦入云深。

译文

收起展开
我慢悠悠翻览古人的书卷,齿落发疏的衰态正被岁月日渐侵凌。
万里外的故乡只出现在孤枕的梦境里,五更时分满城风雨,牵动我辗转难眠的愁思。
初生的细软嫩草饱含着空明的翠色,稀疏的早花在清晨的光影里摇曳生姿。
燕子还未北归,早春的寒意仍旧浓重,几座清瘦的峰峦静静没入浓密的云深处。

注释

收起展开
  • 齿发萧疏指牙齿松动、头发稀疏,形容人年事已高、身体衰颓的状态。
  • 五更心指夜半五更时分难以消解的羁愁、心事。
  • 蒙茸形容春草初生时细软蓬松的样子。
  • 寂历形容花朵初开时稀疏零落、清寂疏淡的样子。

赏析

收起展开
这首诗打破了一般初春诗作多描摹喜乐生机的俗套,将身世沉郁之感完全融入早春清寒的风物之中,情感表达沉挚厚重。

首联从日常翻书的细节落笔,点出岁月侵人、年光老去的迟暮之感,为全诗奠定了沉郁的基调。颔联是全诗的名句,将万里乡思的羁愁与满城风雨的凄清夜景绾合在一起,孤枕无眠的谪居心事跃然纸上。颈联转笔细写初春的风物,软草含翠、初花弄影,在清寂之中透出一丝微弱的生机,暗合诗人在困顿之中并未完全消磨的生趣。尾联收合到余寒未退的早春气候,抬眼望见清瘦的远峰没入云深处,将所有的身世感、乡思情都融入空濛的景语之中,以景结情,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首七言律诗收录于郑刚中《北山集》,是南宋高宗绍兴年间诗人被贬谪闲居期间所作。

彼时郑刚中因力主抗金、拒绝依附秦桧的议和势力,被奸臣构陷罢官,长期流放在偏远的岭南地区。在一个春寒未消的清晨,他翻览旧籍触绪生感,写下这首糅合身世叹惋与初春风物感怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: