雪中度冯公岭二绝 其一

积雪层叠云气翻腾，白日里天地昏沉幽暗，群山如白玉般矗立，清寒之气清冽逼人。
抬头望去只觉山高几乎近得距天不过尺五，山风穿过松柏，已经传出如玉佩相撞的清越声响。

• 冯公岭古代著名山道，地处今浙江丽水东南，山势极高，是浙中连通闽浙的重要通道。
• 杳冥幽暗昏蒙的样子，这里指雪天云气厚重遮蔽天光，白日里也显得光线昏暗。
• 玉立这里形容被积雪覆盖的山峰如同白玉雕琢一般，挺拔洁净。
• 尺五化用《三秦记》“城南韦杜，去天尺五”的典故，用来夸张形容山势极高，距离天空极近。
• 环珮声古代贵族佩戴在身上的玉饰相撞发出的清脆声响，这里用来比喻山风吹过松柏发出的清越声响。

这首短诗以极简的笔墨层层铺展雪天登山的独特观感，全程未直接点出“山高”二字，却将冯公岭的高寒清峻描摹得入木三分。开篇先从大处落笔，积雪堆聚、云气翻涌，连白日天光都被裹在昏蒙之中，瞬间就烘托出雪天山间阴寒厚重的整体氛围，紧接着写漫山被雪覆盖的群峰如白玉矗立，“不胜清”三字将清寒侵入肌骨的切身感受写得极具代入感。

后两句化用典故自然无痕，以“去天尺五”的夸张写山的高峻，紧接着笔锋一转从视觉落到听觉，将山风穿松的声响比作玉佩相撞的清音，把万籁俱寂的高寒山地点缀得灵动清透，全诗无一处赘语，清刚雅致，尽显宋人写景绝句的精工特质。

这首诗作于南宋高宗绍兴年间，是郑刚中行经浙东处州一带时，于雪天翻越冯公岭所作。冯公岭位于今浙江丽水境内，是古代浙中往来的重要山道，以地势高峻、崎岖难行闻名。

郑刚中一生为官刚正不阿，力主抗金，不喜浮华文风，他的写景纪行诗往往自带清刚沉实的气质，这首绝句正是他行旅途中即目所见、随感而发的代表性作品。