范才翁惠酴醿

友人持赠的酴醿花枝越过墙西送到我手中，花姿清瘦比寒梅还要清雅，全无俗艳的肥腴之态。
我只担心那东风太过顽皮蛮横，为了逗弄你，把这洁白的花瓣吹得像玉花一样漫天飞舞。

• 惠馈赠，赠给。
• 酴醿也作荼蘼，蔷薇科植物，春末开白色重瓣花，香气浓郁，是古典诗词中常见的清雅意象。
• 无赖这里是顽皮、蛮横的意思，属于拟人化的写法，没有贬义。
• 玉花这里用来比喻洁白莹润的酴醿花瓣。

这首小诗构思精巧，以拟人化的手法贯穿全篇，全无直抒胸臆的俗套。

开篇以“瘦比寒梅不肯肥”的奇喻，跳出了历来写荼蘼多写浓香繁艳的窠臼，赋予酴醿孤清高洁的品格，暗合诗人与友人淡泊清雅的交谊。后两句嗔怪东风的想象灵动俏皮，既写出了花瓣轻盈洁白的姿态，也把诗人收到赠花之后的珍爱、欣喜之情表现得淋漓尽致，语短情长，余味悠长。

这首诗是南宋文人郑刚中的酬赠之作，收录于其文集《北山集》中，创作于他仕宦江南期间。

酴醿即荼蘼，是春末夏初开放的白色香花，素来被宋代文人赋予清雅孤高的品格，友人范才翁向作者馈赠酴醿花，作者感念这份心意，便写下这首小诗回赠。