题黄德老西亭二绝 其二

官府公务冗杂繁多，各类往来公文堆叠成山，谁还能在亭台水榭之中舒展心怀、寻得清静意趣。
只须把所有俗事都抛在身外，关上亭门独自闲坐，切莫放那些携着俗务的人从门外闯进来。

• 吏冗指官府的公务繁杂冗多，堆积难理。
• 文移古代官府之间往来的各类公文、文书。
• 亭榭建在园林高处的凉亭与敞屋，泛指供人休憩赏景的亭台建筑。
• 事外将自身置于公务、俗事的牵绊之外。

这首小诗以极浅白爽利的语言，道出了古代仕宦群体共通的精神困境：被无尽的文牍应酬裹挟，连片刻不受打扰的清静都成了难得的奢望。

全诗没有堆砌任何华丽的典故辞藻，前两句铺陈俗务扰人的现实，后两句直接给出挣脱烦扰的路径，态度坚决直白，将诗人厌弃官场虚浮应酬、执意要独享清寂的心境展现得淋漓尽致，短幅中自带通透的理趣，读来让人会心一笑。

郑刚中是南宋初期的名臣，长期在中央和地方官署任职，常年被繁杂的文牍公务缠身，对官场俗务的扰人状态深有体会。

这首诗是他造访友人黄德老所修建的西亭时题写的，是一组两首绝句中的第二首，专为抒发身处官宦场中对清寂独处境界的向往而作。