和李端明题灵峰

灵峰特立万山中,秋逼浓岚愈郁葱。
旁绝逶迤虽寡助,其如气象自摩空。

译文

收起展开
灵峰独自傲然挺立在群山环抱之中,秋意渐浓之时山间的浓重雾气更衬得草木苍翠繁茂。
它四周没有连绵起伏的山势相傍看似孤立无援,可它恢宏的气势本来就足以直上云霄。

注释

收起展开
  • 特立独自挺立,卓尔不群。
  • 浓岚山间清晨浓重的雾气。
  • 逶迤形容山脉连绵起伏、蜿蜒不绝的样子。
  • 摩空触及青天,形容山势极高,气势凌云。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描笔墨勾勒出灵峰孤高伟岸的形象,全程采用拟人化的手法,将无生命的山峰赋予了人的品格襟怀。

前两句铺陈灵峰的生长环境与秋日神采,后两句笔锋一转,不从世俗“众星拱月”的审美逻辑出发,反而将“旁无依托”的特点转化为灵峰独立不群的品格象征,暗合诗人自身不肯依附权贵、孤高正直的人生选择,咏物与言志完全融合,毫无生硬痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中所作的山水唱和诗,是诗人回应友人李端明题咏灵峰的同题原作而创作的作品。

郑刚中一生刚直不阿,不肯依附秦桧等权贵,仕途屡遭贬谪,他游历浙东山水时,见到灵峰孤高挺立的姿态,联想到自身的品格操守,便借题咏山峰抒发怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: