宿长芦寺下四绝 其三

建邺春江水拍天,趁潮先发六宫船。
何时彤笔严清禁,缥缈金铺生瑞烟。

译文

收起展开
建邺一带的春江潮水汹涌,浪涛几乎拍打到天际,趁着涨潮的水势,皇家的六宫船只率先驶出。
什么时候能看到持彤笔的朝臣在肃穆的宫禁中值守,缥缈祥和的瑞气从宫门的金铺间缓缓升腾。

注释

收起展开
  • 建邺即建康,今江苏南京,是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的都城,南宋初年也曾作为朝廷行都。
  • 趁潮顺着江水涨潮的水势行船。
  • 六宫船原指古代帝王后宫出行所用的皇家专属船只,这里代指皇家的舟船仪仗。
  • 彤笔染成红色的毛笔,古代宫廷史官、谏官等文职官员专用,这里代指在朝供职的文官。
  • 清禁指皇宫,因宫禁之内肃穆清净,禁止外人随意出入,故得此名。
  • 金铺古代宫门上装饰的金属制兽面铺首,用来衔住门环,后世常以金铺代指宫门、宫廷。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借古抒怀的行旅诗作,前两句先从眼前壮阔的春江潮景落笔,以“水拍天”三个字写出春潮汹涌的浩茫气势,带出六朝故都的繁华旧影,“先发六宫船”的描写暗合六朝帝王沿江巡幸的旧事,笔力开阔,画面感极强。

后两句笔锋一转,从怀古转向对当下的政治期许,没有直白抒发家国之思,而是以“彤笔清禁”“金铺瑞烟”两个极具祥瑞特质的宫廷意象,寄寓了诗人期盼南宋朝廷能早日稳固基业、迎来太平盛世的用世之心,全诗格调沉而不郁,在写景咏史之中藏着温厚恳切的报国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中南渡之后沿长江行旅,留宿长芦寺下时创作的组诗作品,四首绝句各有侧重,此为第三首。长芦寺地处六朝旧都建邺(今江苏南京)附近的长江北岸,是唐宋时期渡江往来的重要驿站点。

当时宋金对峙,中原沦陷未复,南宋朝廷初定江南,诗人途经六朝故地,目睹眼前春江盛景,不由生出对王朝中兴、重回太平治世的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: