和楼枢密过洛阳感旧二绝·其一

十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行。
蚤辟关中奉高祖,重兴礼乐定章程。

译文

收起展开
历经十年战乱累积的污浊乱象如今已经澄清,寻访旧日踪迹哪里需要等待合适时机才出行。
早日开辟关中之地辅佐像汉高祖那样的明主,重新振兴礼乐体系定下国家的典章规程。

注释

收起展开
  • 滓秽原指污浊污秽,这里代指靖康之变以来战乱留下的残破乱象与金人的统治痕迹。
  • 宁须何须,哪里需要。
  • 蚤辟蚤是古通假字,通“早”,意为早早开辟、收复。
  • 章程原指书写下来的法规条目,这里代指国家完整的礼乐典章与治理体系。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般过洛感旧诗作沉湎于古都残破、追怀汉唐繁华的感伤套路,立意高远,气象开阔,完全没有衰飒的悲秋气息。

全诗借刘邦当年入关开创大汉基业的经典史事,暗喻南宋朝廷应当立足中原光复旧疆,重整礼乐法度,字里行间洋溢着南宋初年主战派官员渴望收复失地、振兴朝纲的进取精神,用典贴切自然,情感沉挚饱满,是宋代和韵诗中咏史言志的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时时任枢密院要职的楼炤途经洛阳,目睹这座古都历经靖康之变后的残破景象,写下两首感怀绝句,郑刚中作为当时朝中的主战派骨干,依原韵创作了这组和诗。

彼时洛阳刚从金军占领下收复不久,朝野上下都期盼南宋朝廷能够以光复中原为己任,重整山河秩序,这首和诗正是在这样的进取氛围下诞生的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: