和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二

梦眼由来过幻差,焚香祗好诵南华。
云深汉殿犹衰草,风紧洛阳无旧花。

译文

收起展开
睡梦中的视线向来容易混淆虚幻与真实,我整衣焚香恭敬诵读《南华经》。
云霭笼罩的汉代旧殿如今只剩遍地衰草,劲风吹过洛阳城中再也见不到旧日的繁花。

注释

收起展开
  • 楼枢密即楼炤,字仲晖,南宋初年官至枢密院事,执掌军政要务,故称楼枢密。
  • 南华即《南华经》,道家经典《庄子》的别称,唐玄宗时诏封庄子为南华真人,后世便称《庄子》为《南华经》。
  • 汉殿指洛阳境内汉代遗留的宫殿遗址,这里代指古都洛阳所有前代留存的建筑遗存。

赏析

收起展开
这首诗以道家齐物观的哲思开篇,说梦境与幻象本就容易交错,看似要以诵读《南华经》的方式消解兴亡之感,实则是强作旷达,藏着难以排遣的伤痛。

后两句笔锋一转,落到洛阳古都的现实景象上,汉代旧殿被荒草掩埋,旧日名花在寒风中尽数凋零,以极凝练的意象写出了古都残破的深重悲慨,没有直写山河沦陷的痛楚,却将家国兴亡的感慨完全藏在景物描写之中,沉郁含蓄,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人郑刚中的唱和作品,楼枢密即南宋重臣楼炤,他曾于宋高宗绍兴年间途经已被金兵占据的洛阳,目睹残破景象后创作了《过洛阳感旧二绝》,郑刚中这两首诗就是追和之作。

当时中原沦陷已久,昔日的东都洛阳早已不复北宋全盛时的繁华,遍地残垣荒草,南渡的文人墨客途经此地,往往会生出强烈的黍离之悲,这首诗正是在这样的时代氛围下写成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: