陕西戏成二绝 其二

出门上马虽所乐,乍见秋风亦念家。
何日隋堤霜后路,乱飞榆柳踏平沙。

译文

收起展开
出门纵身上马纵然是我素来喜好的事,忽然触碰到萧瑟秋风也不由得思念起家乡。
什么时候才能踏上隋堤落霜后的归途,在榆柳飞絮漫天的旷野里踏过平整沙路还乡。

注释

收起展开
  • 戏成随性写成的诗作,带有即兴抒怀、不作刻意雕琢的意味。
  • 乍见忽然见到,刚一接触到。
  • 隋堤隋代大运河通济渠沿岸修筑的堤岸,沿途广种榆柳,是唐宋时期中原通往江南的标志性风物。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白笔触跳出了传统悲秋的固化范式,开篇先扬后抑,先说骑马行旅本是自己所喜好的事,笔锋一转点出秋风乍起时的思家心绪,情感转折自然毫无滞涩。

后两句宕开一笔,不直接铺写思乡的愁苦,反而以想象中归乡路途的飒爽开阔画面收束,漫天榆柳飞絮、脚下平沙漫漫的辽远场景,把沉郁的乡思转化为对早日踏上归途的热切期盼,既有边地诗人的刚健笔力,又有温厚绵长的人情味。

创作背景

收起展开
这组绝句是南宋名臣郑刚中出仕陕西边地期间的即兴作品。

当时宋金南北对峙,西北边地秋寒早至,诗人常年宦游远离江南故土,在出行途中感秋兴怀,信笔写下这两首抒怀小诗,本篇是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: