雨过

云压江边草树低,麦摇秋色望中迷。
却知向晚有晴意,雨过一声村落鸡。

译文

收起展开
乌云沉沉低压在江边岸畔,草木都垂下沉腰,秋光里麦浪摇荡,抬眼望去四下景致一片迷蒙。
这才察觉临近傍晚已有放晴的兆头,骤雨刚停,村落中传来一声清亮的鸡鸣。

注释

收起展开
  • 向晚临近傍晚。
  • 晴意天气放晴的迹象、兆头。
  • 雨过雨停止之后,指雨霁初晴的时刻。

赏析

收起展开
这首小诗章法精巧,前两句先铺写雨意正浓时的迷蒙景致,低垂的云脚、俯伏的草木、摇荡的麦浪,共同渲染出沉郁湿润的雨中之感,把读者带入烟雨朦胧的秋日乡野场景。

后两句笔锋陡然一转,从沉抑的雨景转向初晴的惊喜,末句以雨后一声突兀的鸡鸣收束全篇,以动衬静,瞬间为整幅静态的烟雨图注入了鲜活的生机,将久雨忽晴的松弛愉悦之感表现得余味悠长,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人绝句的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑刚中的文集《北山集》,是他晚年退居乡野期间创作的即景小诗。

郑刚中是南宋初年的主战派官员,因不肯依附秦桧议和势力而遭贬谪,闲居期间他多描摹乡居日常景致,寄托自己恬淡自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: