胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一

枝叶在风里摇曳，深绿的叶片疏密有致，晴暖日光下，枝头缀着嫩黄的娇小花朵。
仔细辨认那股幽幽香气，已然清妙到了极点，更带着温润醇厚的芳韵从您的家中飘散出来。

• 惠馈赠、赠送，是古代敬辞。
• 岩桂即桂花，因多生长在山岩岭坡之间，故而得名。
• 少卿古代官职名，这里是对友人胜仲的尊称。
• 膏馥原指脂膏的醇厚香气，这里用来形容桂花浓郁绵长的芬芳。

这是一首咏物兼酬赠的小诗，用笔轻灵，意趣清雅。前两句从视觉维度落笔写岩桂的形色，以“疏疏”“小小”两个叠词描摹叶的错落、花的娇柔，没有刻意雕琢，就把岩桂灵动鲜活的姿态勾勒出来，“暗绿”“轻黄”的色彩搭配也柔和雅致，完全贴合岩桂的清逸气质。

后两句转从嗅觉维度生发，先赞叹桂花香气清绝脱俗，随即点出这份沁人的芬芳来自友人居所，暗合酬和的题旨，明里咏赞岩桂的高洁，暗里推崇友人的志趣品格，物与人的气韵相互映衬，余味悠长。

这首诗是南宋文人郑刚中的酬和之作，创作于他与友人仕宦往来的闲居时期。

当时友人胜仲少卿向他馈赠了岩桂，同时附上两首咏岩桂的绝句，郑刚中读到友人的诗作、嗅到岩桂的芬芳之后，依着原诗的韵脚创作了两首和诗，这是其中第一首。