怀山居二绝 其二

披丛寻得晚花瘦,带雨翦来春韭香。
忆把余醺付松枕,明朝春梦不胜长。

译文

收起展开
拨开丛生的草木寻到开得清瘦的晚花,趁着细雨剪来春日的韭菜满是清香。
还记得当初带着几分残留醉意卧在松枕之上,来日的春梦定然悠然绵长没有尽头。

注释

收起展开
  • 翦通“剪”,这里指割取、采摘。
  • 余醺残留的醉意,指微醺的松弛状态。
  • 松枕用松枝或松木制作的枕具,是古代山居隐士常用的卧具,自带山野清韵。

赏析

收起展开
这首小诗以虚实相生的笔法,将当下的怀想与过往的山居记忆自然融合,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句描摹山居日常的鲜活细节,寻晚花、剪春韭的场景充满山野烟火气,把隐居生活的清雅闲适写得触手可及。后两句转入对醉卧松枕、春梦悠长的回忆,没有直白喊出思乡恋隐的情绪,却把对自由恬淡生活的深切眷恋藏在字里行间,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑刚中的文集《北山集》,是他宦游期间怀念早年山居闲居生活的作品。

郑刚中是南宋主战派官员,为官刚正不阿,后来遭到秦桧排挤贬谪,山居时期的恬淡自在时光,成为他沉浮仕途中反复回望的精神慰藉,这组绝句便是他山居情怀的集中抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: