观橘花

渐看绿叶秋来密,最爱轻花露未晞。
何日增枝充素里,为渠临酒脱金衣。

译文

收起展开
入秋之后橘树的绿叶渐渐长得繁密,我最喜爱那沾着露水还未干透的轻盈橘花。
什么时候它能长出更多枝条、挂满满树素花与果实,我愿对着美酒亲手为它剥下金黄的果皮。

注释

收起展开
  • 露未晞露水还没有晒干。晞,意为干燥。
  • 素里此处指素白的橘花缀满枝头的素雅景象,也暗喻高洁的品格境界。
  • 金衣此处指代成熟橘子外层金黄色的外皮。

赏析

收起展开
这首小诗风格清浅雅致,前两句纯用白描手法铺写眼前实景,秋日密叶衬着带露的素花,没有华丽的修饰,却把诗人对橘花的偏爱表现得格外真切。

后两句由当下的花景遥想未来橘实满枝的画面,将对橘树的喜爱从观赏延伸到共享佳果的期许,托物言志,藏着诗人身处逆境依然静待收获、不改本心的志趣,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中的咏物代表作之一,创作于他被贬岭南的谪居时期。

郑刚中因力主抗金、反对秦桧议和,被流放至盛产橘树的岭南地域,橘树耐寒不凋、花洁实甘的品性与他刚直的人格追求高度契合,他在闲居漫游时见到秋日初绽的橘花,心有所感便写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: