离家

我蒙受朝廷的恩泽至今还没有机会报答，你们不要因为我像出岫的云一样远行就惦念我。
垂着帘幕在小小的阁房中团团围坐，你们尽可以安闲度日，和暖舒适地一直待到春天来临。

• 云出化用陶渊明“云无心以出岫”句意，以云朵飘出山壑比喻自己离家远行。
• 小閤即小阁，这里指家中的小型内室，閤同“阁”。
• 尔辈你们，此处指诗人家中的妻儿老小等眷属。

这首诗完全跳出了传统离别诗作常见的凄楚伤感的套路，开篇就点明自己出行的动因是君恩未报，直白袒露了自己以身许国的志士襟怀。

后两句转以温厚的口吻劝慰家人，叮嘱家人安闲度日，不必为远行的自己担忧，刚正的报国志意与柔软的体恤亲情交融在一起，语言质朴无华，情感却真挚动人，尽显作者刚正又温润的人格底色。

这首诗作于南宋初年，是郑刚中受朝廷征召即将离家赴任时留给家人的留别之作。

郑刚中是南宋著名的主战派官员，一生力主抗金、反对议和，此次离家赴任正是他想要施展报国抱负的时刻，临行之际没有沉溺于儿女情长的离别伤感，反而写下这首诗宽慰家中亲眷。