道中四绝 其二

水渌沙明不见泥,寒烟漠漠树垂垂。
渔人不识闲中趣,辍网咨嗟望使旗。

译文

收起展开
溪水澄澈碧绿,沙粒洁净透亮,连半点泥污都看不见,寒凉的雾气迷蒙无际,岸边树木枝叶柔垂繁茂。
渔人根本体会不到这般闲散悠游的乐趣,停下手中的渔网连声叹息,远远望着出行官员的仪仗旌旗。

注释

收起展开
  • 水渌形容溪水澄澈碧绿,“渌”本义指水清澈。
  • 漠漠形容雾气迷蒙、广布弥漫的样子。
  • 垂垂形容树木枝叶繁茂、柔条低垂的样子。
  • 辍网停下手中的渔网,“辍”意为停止、放下。
  • 咨嗟叹息、嗟叹的样子。
  • 使旗古代出行使者或地方官员仪仗前导引的旌旗,代指官府出行的队伍。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以纯然白描的手法勾勒水乡春景,水绿沙明、烟笼垂杨,画面清旷幽寂,营造出一种远离尘嚣的安闲氛围,尽显郊野自然的冲淡之美。

后两句笔锋陡然转折,将前文铺垫的“闲中趣”与渔人的反应形成强烈对照:渔人望见官府仪仗便心生忧叹,根本无暇享受山水闲趣,暗含着诗人对底层民众受官府事务惊扰、生计劳碌的深切体察,以小见大,在看似平淡的写景中藏着对现实民生的人文关怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中创作的七言绝句,属于《道中四绝》组诗中的第二首,收录于郑刚中的文集《北山集》。

当时郑刚中正以地方官员身份巡行所辖郊县,行至江南水乡水畔,沿途观察到清寂的自然景致与普通渔人的真实状态,有感而发写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: