频夜烛花

密炬香光照夜红,垂垂帘幕静无风。
金盘五寸花成穗,可但钗头缀玉虫。

译文

收起展开
燃烧正盛的蜡烛散着香气,焰火把夜色映得一片通红,层层低垂的帘幕四下静谧没有一丝风。
承托蜡烛的金盘之上,五寸高的烛芯已经结成了穗状的烛花,可不只像女子钗头点缀的玉虫花饰那般小巧玲珑。

注释

收起展开
  • 密炬指燃烧得正旺盛浓密的蜡烛,炬本义即指火把、蜡烛。
  • 垂垂形容帘幕低垂、层层下垂的样子。
  • 花成穗指烛芯燃烧后凝结成穗状的烛花,古代民间认为烛花绽放是即将有喜事的预兆。
  • 可但宋元时期的常用口语,意思是岂止、不只是。
  • 玉虫古代女子发钗上镶嵌的虫形玉质小饰物,也常用来比喻烛花跳动的细碎光影。

赏析

收起展开
这首小诗完全摒弃了传统咏物诗刻意托志的生硬感,以极细腻的白描笔触捕捉日常闲居的细碎美感,尽显宋代文人雅致的生活审美意趣。

开篇两句先铺陈场景氛围,暖红的烛火与纹丝不动的垂帘共同构建出一个隔绝外界喧嚣的静谧空间,为烛花的出场做足了氛围感铺垫。后两句笔锋聚焦于烛花本身,以女子钗头的精致玉饰作为参照,既写出了烛花饱满华贵的形态,也跳出了俗套烛花诗必言喜庆的固化思路,在微小的寻常物象里藏着诗人悠然自足的心境。

创作背景

收起展开
这首《频夜烛花》是南宋文人郑刚中创作的日常咏物诗作,收录于他的个人文集《北山集》中。

郑刚中为官刚正,因反对秦桧的投降政策最终被贬岭南,这首诗是他早年在江南任闲职时所作,彼时他暂离朝堂纷争,在深夜独坐书斋的日常场景里,捕捉烛芯结花的细微诗意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: