春日

朝来弄日花头密,暗里窥春柳眼多。
任是老人情意薄,个般时节奈愁何。

译文

收起展开
清晨暖日抚弄着枝头盛放的繁花,暗中探看春日风物,初生的柳眼密密麻麻数不胜数。
哪怕我这垂暮老人素来心绪疏淡情意淡薄,面对这般美好的春日光景,又怎能消解得了心头的愁闷呢?

注释

收起展开
  • 柳眼早春初生的柳叶,细长舒展如同人刚睁开的睡眼,是古典诗词中常见的代指初春景物的意象。
  • 个般宋代口语,意思是这般、这样。

赏析

收起展开
这首小诗采用典型的以乐景衬哀情的反衬手法,前两句极写春日景致的鲜活明媚:暖光笼罩繁花,柳芽初绽,处处都是蓬勃盎然的春意,画面感极强。

后两句笔锋陡转,没有顺着春景的明快基调延伸,反而以退为进,先说自己本是看淡世事的垂暮老人,素来情思淡薄,却依然在盛春时节被愁绪裹挟,将贬谪生涯里积压的幽愤与孤寂表达得含蓄深沉,没有直写愁的来由,却让愁的重量更加突出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴中后期,是郑刚中遭秦桧构陷、贬谪岭南之后的春日感怀作品。

郑刚中是南宋初年力主抗金的名臣,因反对秦桧的议和政策,被罗织罪名流放荒僻之地,长期的贬谪生涯让他胸中积压了大量难以言说的沉郁愤懑,这首小诗便是他春日触景生情写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: