戏题堂前梅

健步移来知未久,危根犹用小栏遮。
似能向我怜幽独,旋放南梢一两花。

译文

收起展开
我亲自快步将这株梅移栽到堂前还没过多久,它根基尚浅还需用小小的栏杆围护遮挡。
这梅花仿佛懂得怜惜我这个幽居独处的人,很快就在朝南的枝梢上绽放出了一两朵清花。

注释

收起展开
  • 危根指移栽不久、根基尚未稳固的梅根。
  • 幽独幽居独处的人,这里是诗人自指。
  • 旋放随即、很快地绽放。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以拟人化的手法写梅,全无咏梅诗常见的陈词滥调,充满生活化的鲜活意趣。

诗人没有刻意描摹梅花的形貌香气,而是将初绽的梅花视作善解人意的知己,把人与梅之间惺惺相惜的温情写得跃然纸上,既见出诗人幽居生活的恬淡意趣,也暗合了诗人如梅一般不媚世俗、孤高自守的品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中闲居乡野时期的即兴题咏之作。

郑刚中为官刚正不阿,因反对秦桧的屈膝求和政策遭贬谪,晚年退居乡间时亲手移栽各类花木,于日常闲居的细微小事中寄托情志,这首小诗便是他移栽堂前梅花后见花初放的戏笔之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: