登乌奴

金壶皤腹贮春醪,路入山堂脚脚高。
但得远尘宽俗鞅,不须临下见秋毫。

译文

收起展开
腹形饱满的金色酒壶里盛满了新春酿成的美酒,一路走入山间堂舍,步步登高畅意舒展。
只要能远离尘嚣、挣脱世俗公务的牵绊,就不必身居上位后明察秋毫、苛察细务。

注释

收起展开
  • 皤腹原本指膨大的腹部,这里形容金壶壶腹饱满圆鼓的形态。
  • 春醪春天新酿的醇美米酒,未经反复过滤,风味清鲜。
  • 山堂山间的寺观或游憩堂舍,多建于风景佳胜的高处。
  • 俗鞅鞅原指套在马颈上的皮带,这里代指世俗公务的束缚与牵绊。
  • 秋毫鸟兽入秋后新长出的极纤细的绒毛,诗中代指极其细微的琐事。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统登高诗作惯常的览胜抒怀套路,前两句以白描手法铺陈游山的快意:春酒满壶、步步登高,轻松鲜活的氛围扑面而来。

后两句是全诗的点睛之笔,一反登高必欲穷尽远景、明察万物的常情,提出远离尘嚣束缚即可,不必居高临下苛察细务,暗含诗人崇尚宽和为政、反对繁苛扰民的为官理念,语浅而理正,在宋代宦游诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,时郑刚中奉命赴川陕处理边务,途经利州乌奴山,趁公务间隙登临游赏,写下这首抒怀之作。

乌奴山位于今四川广元境内,相传古代有乌姓奴子在此得道升仙,山因此得名,是南宋时期蜀地知名的游赏胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: