沈商卿砚

眼明见此超万古,色如马肝涵玉质。
白圭之玷尚可磨,涩不拒笔滑留墨。

译文

收起展开
我眼前一亮见到这方古砚,品质卓绝超越万古,砚台色泽如同名贵的马肝石,内里蕴含温润的玉质。
白玉圭上的细小污点尚且可以打磨除去,这方砚台涩度适中不阻滞运笔,润而不滑能牢牢留住墨色。

注释

收起展开
  • 马肝此处指古代端砚中极为名贵的马肝石色泽,是顶级砚台的标志性优质色号。
  • 白圭之玷语出《诗经·大雅·抑》,指洁白玉圭上的微小斑点,此处用来类比砚台的细微瑕疵。
  • 涩不拒笔滑留墨宋代文人士大夫品评砚台的核心顶级标准,指砚面摩擦力适中,运笔流畅不阻滞,同时储墨性佳不易干墨。

赏析

收起展开
这首咏砚诗没有堆砌晦涩的文房冷僻典故,以极平实的笔触层层递进描摹砚台的绝佳品质。

开篇先写初见砚台的惊艳感,以“超万古”极言其年代久远质地卓异,再用马肝、玉质两个具象比喻,把抽象的砚台色泽质感写得可触可感。后两句翻进一层,以白圭可磨的典故反衬这方砚台几乎没有瑕疵,最后点出砚台符合传统文房最高级的品性标准,足见作者本人也是深谙砚道的资深品鉴行家。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中的典型咏物诗作,创作于他宦游江南的中前期。

沈商卿是与郑刚中同时代的文友,二人常有文房器物品鉴往来,宋代文人士大夫普遍盛行藏砚、赏砚的风尚,这首诗正是作者为友人沈商卿所藏的一方优质古砚题写的咏赞作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: