谢惠兰花

晓起微凉病骨苏,国香和露到贫居。
我今不向当门种,免被时人取次锄。

译文

收起展开
清晨起身,微寒的凉意让病弱的躯体舒爽复苏,带着清露的兰花名香送到了我贫寒的居所。
如今我不把这兰花栽种在正对门户的显眼位置,免得被世俗之人随意地采撷锄弃。

注释

收起展开
  • 病骨苏病后虚弱的身体得到舒展、恢复舒爽。
  • 国香兰花的代称,古人认为兰花香气冠绝群芳,故称国香。
  • 贫居贫寒简陋的居所,是诗人对自己住所的谦称。
  • 取次随意、随便,不加爱惜的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以咏兰寄意,跳出了传统咏兰诗仅赞美兰花高洁品性的常规思路,翻出了全新的意趣。

前两句叙事平实自然,病体初愈之时收到友人赠来的带露兰花,清芬满室,暗合了诗人安贫乐道的清雅志趣,也侧面体现出他与友人相交全凭心性相投,毫无世俗功利的色彩。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人故意不肯把兰花种在人来人往的当门显眼处,生怕世俗之人不懂爱重,随意攀折锄掉,暗喻自己不愿在俗世中展露才华、不愿迎合流俗的人生选择,藏有士人避世全节的深味,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代隐士黎道华收到友人馈赠兰花后创作的咏怀诗作。

黎道华身处两宋之交,终身不赴科举出仕,隐居乡野安守清贫,平日以植兰赏兰为乐,这首小诗正是他隐逸心态的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: