次韵何文缜墨梅二绝 其二

仙衣云样拂轻缁,林下神情特地宜。
妒妇津头风色急,坏妆聊为洗冰姿。

译文

收起展开
墨梅的花瓣如同云般轻盈的仙衣,轻轻拂过浅淡的墨色,林下的清幽神韵格外契合它的气质。
妒妇津边狂风骤起仿佛要摧损它的妆容,它便索性卸去粉饰,化作清润冰洁的天然姿态。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,要求酬和作品的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 轻缁浅黑色的丝织物,这里代指墨梅被水墨晕染出的浅淡墨色。
  • 妒妇津古代传说中的渡口名,相传有美妇人渡此津,因妒其容色而兴风作浪,后世常用来代指风波险恶、流言四起的环境。
  • 冰姿指梅花冰清玉洁的天然姿态。

赏析

收起展开
这首咏墨梅的作品全程采用拟人化的写法,没有直接描摹水墨的技法特点,开篇就将墨梅比作身披云缕仙衣的世外佳人,把墨梅飘逸脱俗的气质写得鲜活灵动。

后两句引入“妒妇津”的典故,将外界的恶意风波具象化,写出梅花即便遭遇狂风摧损、妆容残破,也不堕气节,反而洗去外在的粉饰,更显冰洁本真的品格,暗合诗人身处乱世仍坚守本心的人生追求,咏物不滞于物,寄托遥深。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的动荡时期,是张元干与同僚何栗(字文缜)的唱和作品。何栗先创作《墨梅》绝句二首,张元干依照原作的韵脚次序酬和,这是第二首。

当时北宋朝堂风雨飘摇,二人都秉持抗金报国的志向,不愿屈从投降派的势力,便借咏墨梅寄托自己不随流俗的高洁品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: