临终偈

识则识自本心,见则见自本性。
识得本心本性,正是宗门大病。

译文

收起展开
若要体认就应当体认自己的本然心念,若要洞见就应当洞见自己的本真自性。
若是落于知见把本心本性捉持得清清楚楚,恰恰是禅门修行的最大弊病。

注释

收起展开
  • 偈梵语Gatha的音译,意译为颂,是佛教中高僧用来表达禅理、开示门人的韵语短诗,通常短小精悍、直指要义。
  • 本心禅宗核心术语,指人本具的清净无染的本来心念,是佛性在当下心念中的直接体现。
  • 本性禅宗核心术语,指众生本自具足的真如自性,超越生灭、本来圆满,是一切众生皆可成佛的内在依据。
  • 宗门这里特指禅宗,禅门自称是教外别传的宗门,区别于依傍经典义理的其他佛教宗派。

赏析

收起展开
这首禅偈完全打破了常人对禅宗“明心见性”的刻板认知,出语惊人,不落俗套,尽显宗师手笔。

前两句看似是常规的禅门开示,点明修行的核心是向内体认自家本具的心性,不必向外驰求;后两句陡然翻转,直接点破执着于“识得本心本性”的知见窠臼,指出一旦把明心见性当成一个实有的目标去追逐、落于意识分别,反而成了修行的最大障碍,尽显禅宗不执两边、超越对待的极致智慧。

创作背景

收起展开
释道行是南宋临济宗杨岐派高僧,俗姓叶,号雪堂,长期在江浙一带弘法,接引学人无数,在当时禅林声望极高。

这首《临终偈》是他圆寂之前留给门人的最后开示,针对当时禅林普遍存在的执着于“明心见性”的文字知见、落于修行窠臼的流弊,特意以反语点破禅修的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: