颂古十七首 其一四

如何是佛,口是祸门。
一钱不直,卖与买人。

译文

收起展开
什么是佛?开口言说本就是招致迷障祸端的门户。
这佛理半文钱都不值,却总被人拿来在买卖授受之间故作玄妙。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文体,多以简短韵语歌咏、评点前代禅宗公案,旨在破除学人对名相义理的执着,开示明心见性的路径。
  • 直通“值”,指价值、价钱。

赏析

收起展开
这首禅偈最突出的特色是用反常识的机锋消解对佛的神圣化执念,开篇没有像寻常偈语那样正面描摹佛的样貌功德,反而直接点破世人执着于用语言问答求佛,本身就是落入迷障的祸端,直接掀翻了问答双方预设的语境。

后两句以近乎戏谑的市井白话,进一步戳破了禅林里不少人把公案佛理当做待价而沽的玄妙资本的陋习,指出本就平实无华的佛理,被人炒作成了可以买卖的货品,满是呵佛骂祖式的泼辣鲜活,短短十六字机锋密布,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道行创作的禅门颂古作品,属于典型的文字禅偈语。

两宋时期禅林盛行以诗偈阐释公案的风气,大德往往跳出常规义理,以出人意表的机锋点破学人的执着迷思,这首作品就是针对“如何是佛”这一常见禅门提问所作的反套路开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: