颂古十七首 其六

赵州放下着,碓觜忽生花。
虽然无一事,验尽当行家。

译文

收起展开
赵州禅师一句“放下着”的开示,如同舂米碓的钝嘴忽然生出了灵妙之花。
看似没有言说任何玄妙事理,却勘验遍了禅林所有深明宗旨的行家里手。

注释

收起展开
  • 赵州指唐代禅宗大师赵州从谂,是南泉普愿禅师的法嗣,禅风以机锋峻烈、接引学人不落窠臼著称,被后世尊为禅门宗匠。
  • 放下着赵州禅师的著名接人机语,意为放下所有执念、分别心与世俗妄求,直下契入自己的本来面目。
  • 碓觜碓是古代舂米的石制器具,碓觜指碓的钝重末端,禅门常以“碓觜生花”这类违背日常常理的意象,形容开悟时灵性迸发的超凡境界。
  • 当行家此处特指禅门之内参学多年、深明宗门宗旨的修行大德、行家里手。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以宗门独有的意象说理,全无世俗诗词的藻饰,却机锋暗藏,余味无穷。

开篇以“碓觜生花”这一现实中绝不可能出现的奇喻,点出赵州“放下着”三字的超凡力量,能让最顽钝的俗心当下迸发出灵性的光芒。后两句翻转一层,点明此句看似平常空无,实则暗藏勘验学人境界的深机,哪怕是参禅多年的老手,也往往在这一句前露出修为的破绽,尽显赵州禅风的高妙,也足见作者本人对禅门宗旨的深切体悟。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道行所作的禅门颂古作品,属于以韵语阐释禅宗公案旨趣的特殊诗体。

颂古是两宋禅林极为流行的创作形式,通常选取前代禅宗大德的著名接机公案,以诗偈的形式点出其暗藏的机锋,这首作品所歌咏的是赵州从谂禅师“放下着”的著名接人机缘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: