颂古十七首 其一

枯树云充叶,凋梅雪作花。
击桐成木响,蘸雪吃冬瓜。
长天秋水,孤鹜落霞。

译文

收起展开
枯树之上的云团仿佛是新生的叶片,凋零的梅枝以落雪当作盛放的花朵。
敲击桐木发出沉实的木质声响,蘸着白雪啃食清甜的冬瓜。
辽阔长天映衬着澄澈秋水,孤单的水鹜掠过漫天的落霞。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗专属文体,以诗偈形式歌咏、阐释古代禅门公案的作品,多暗含禅门机锋。
  • 释道行南宋著名禅僧,号和庵,俗姓叶,是临济宗杨岐派的代表性宗师,存世诗作多为禅偈类作品。
  • 孤鹜孤单的野鸭,此处化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的经典名句。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱了常规古典诗歌的写景抒情逻辑,以出人意表的意象组合营造出充满机趣的禅境。

前四句以反常合道的日常细节打破世俗惯性认知:枯树无叶却以云为叶,残梅无花却以雪为花,击桐得木响、蘸雪食冬瓜,都是脱离常规审美逻辑的生活化场景,暗含禅家“随处见性、当下顿悟”的核心要义。末尾两句点化王勃《滕王阁序》的千古名句,刻意打破原句的骈偶语序,以极简的四字对句收束,将天地空阔、物我两忘的禅家境界和盘托出,全无斧凿痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗杨岐派僧人释道行创作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的公案阐释类诗偈。

颂古是宋代禅林极为流行的文体,通常以通俗凝练的诗化语言,对前代流传的著名禅门公案进行颂赞与义理发挥,这首诗没有直接引用公案典故,而是以意象组合传递禅家妙悟的核心意旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: