颂古十七首·其八

苍龙带雨离深洞,彩凤衔花入帝关。
一句古今无渗漏,祖师不在东西山。

译文

收起展开
苍龙携着雨雾从幽深的山洞腾飞而出,彩凤口衔鲜花飞入帝王的宫阙之中。
这一句禅理贯通古今没有丝毫偏差,禅宗祖师的法身本就不局限于东西二山之间。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文体,指以诗偈形式赞颂、参悟古代禅宗公案的作品,多用于启发修行者明了禅理。
  • 无渗漏禅门术语,指义理圆满周遍,没有任何缺失、偏差、挂漏的地方。
  • 祖师这里指禅宗初祖菩提达摩,传说他曾在嵩山一带的东山、西山驻锡传法,后世不少修行者执着于到这些遗迹求法。

赏析

收起展开
这首禅诗开篇跳出了一般颂古作品枯淡的风格,以苍龙带雨出洞、彩凤衔花入关的瑰丽奇幻意象,营造出灵动超脱的氛围,暗喻禅心不受尘俗拘束、自在通达的特质。

后两句陡然翻转直接点破核心禅理:真正的禅法是周遍古今的圆满真理,从来不会局限在某一处具象的山水形迹之上,世人如果执着于到祖师曾驻留的东山、西山去求法,反而是落入了外相的迷障,背离了禅的本义。全诗以象喻理全无说教痕迹,把禅宗“不执外相”的核心思想表达得通透灵动。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道行所作禅门组诗《颂古十七首》中的第八篇,“颂古”是禅宗特有的文体,通常以诗偈形式评议古代禅宗公案,接引学人开悟。

释道行长期在浙江天童、雪窦等名刹弘法,这首诗是他针对达摩祖师相关的禅宗公案所作的体悟抒发,意在破除学人对禅理的具象化执着。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: