颂古十七首·其十一

新年佛法阐真风,笑杀街头贺岁翁。
三级浪高何处去,谩将双剑定雌雄。

译文

收起展开
新年伊始佛法阐扬真正的宗风旨趣,这情形简直要笑煞街头那些奔走应酬的贺岁俗翁。
龙门三级浪高的超凡境界该向何处寻觅,何必徒然手持双剑非要分出高下胜负、雌雄优劣。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文学体裁,多以诗偈形式歌咏古代禅门公案,阐发禅理机锋。
  • 阐真风阐扬佛法真正的宗风旨趣。
  • 三级浪原指黄河龙门处的三级巨浪,禅宗常以之比喻机锋峻烈、超凡入圣的禅悟境界。
  • 谩通“漫”,徒然、徒劳的意思。

赏析

收起展开
这首禅诗充满临济宗的泼辣跳脱机锋,完全跳出了普通新年诗作祈福颂春的俗套,开篇便以调侃的口吻点破世俗贺岁的浮表习气,指出真正的佛法宗风本自圆满,不需要靠奔走应酬的俗套仪式来刻意彰显。

后两句化用禅门经典意象,以三级浪的高远境界反衬世人执着于高下较量的迷误,点破刻意分别胜负、勘验对错的修行误区,引导学人直下承当本来面目,不需要向外求索、徒劳争辩。全诗语言浅白却禅意通透,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道行的禅门作品,属于其传世的《颂古十七首》系列组诗之一。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式吟咏古代禅宗公案,寄寓禅门机锋与见地,本诗创作于岁末年初的寺院场景中,针对当时丛林内外流于形式的贺岁应酬习气,以戏谑笔触点破俗见,直显禅门本旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: