偈三首 其二

未透祖师关,千难与万难。
既透祖师关,千难与万难。
未透时难即且置,既透了因甚么却难。
放下笊篱虽得价,动他杓柄大无端。

译文

收起展开
还没有参悟透禅宗祖师设下的玄关,修行路上会遭遇数不清的磨难。
就算已经参悟透了禅宗祖师的玄关,修行路上依旧有数不清的磨难。
还没参悟的时候的难处暂且放在一边,既然已经参悟了为什么还是有难处呢?
放下手中的笊篱看似得了不少便利,要真的去动用那汤勺的把柄却完全没有头绪。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛经中的唱颂词,这里指僧人专门用来阐发禅理的短诗。
  • 祖师关指禅宗历代祖师所设下的参悟玄关,即修行者明心见性、证得根本智慧的关键关卡。
  • 笊篱一种用竹篾、铁丝等编成的能漏水的炊具,常用于捞取食物,这里代指禅林日常劳作的器物。
  • 杓柄杓即汤勺,杓柄指汤勺的把手,这里代指禅门接化众生的权柄、真机妙用。

赏析

收起展开
这首禅偈一反寻常修行诗的俗套,开篇便以回环句式打破学人的惯性认知,将“未透”与“既透”两种境界的难处并置,瞬间破除了修行者“一朝开悟便可一劳永逸”的妄念,机锋十足。

后两句以禅林日常炊事的器物为喻,全无玄妙空疏的禅门套话,将抽象的禅理落到实处:开悟从来不是修行的终点,反而是修行的全新起点,要将悟得的真机落到日用寻常、接化众生的具体行持之中,才是真正难以企及的境界。全诗语言质朴直白,暗藏禅门机锋,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释道昌为接引参禅学人所作的开示偈,属于典型的禅门公案类禅理诗。

两宋时期禅风大盛,丛林中常以简短偈语的形式点破修行迷障,释道昌久居禅林、深悟禅理,便以日常炊事劳作的场景为喻,点破修行不同阶段的迷思,破除学人“开悟即得究竟”的执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: