偈三首 其三

与我相似,共尔无缘。
打翻药铫,倾出炉烟。
还丹一粒分明在,流落人间是几年。

译文

收起展开
清净自性原本和我的真性全然相似,却和向外攀缘求索的你没有半分因缘。
索性直接打翻煎药的铜铫,倾倒出炉边所有凡火熏染的尘烟。
那一粒圆满无缺的还丹明明真实存在,算来它流落凡尘世间已经不知度过了多少年。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来阐发禅理、接引学徒的短小韵语,不遵循严格的近体诗格律。
  • 药铫煎药用的小型铜制炊具,这里暗喻禅修过程中向外求索的种种工具、路径与迷执。
  • 还丹道家炼丹术中经过多次炼制而成的长生仙丹,这里被禅门借用,指代人人本自具足、不曾灭失的清净佛性。

赏析

收起展开
这首偈充满禅门特有的峻烈机锋,开篇直接打破常人对“修行”的迷思,点明自性本就圆满,不需要向外驰求寻觅,凡是向外求索的路径都和真正的开悟毫无因缘。

后两句以大众熟知的炼丹意象作譬,把本具的真性比作不会损毁的还丹,点出众生只是因为一念迷执才流转世间,作品完全没有堆砌晦涩的佛教术语,语言浅白直白,却把深奥的禅理讲得通透醒豁,充满了活泼泼的接引气息。

创作背景

收起展开
释道昌是两宋之际临济宗的著名禅僧,号月堂,曾先后住持多座禅宗丛林,日常多以韵语偈句接引初学禅徒。

这首偈是他开示门下学人所作,当时禅林盛行以世俗熟知的炼丹意象譬喻禅理,这首作品就是这类禅门韵语的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: