颂古四首 其一

惯使渡头船,如今不记年。
爱他风浪恶,方是趁粗钱。

译文

收起展开
常年熟练操控渡口的摆渡船,如今已经记不清度过了多少岁月。
偏偏喜爱那风高浪急的凶险处境,这才正是趁此挣得微薄糊口之钱的时机。

注释

收起展开
  • 惯使常年熟练操控、使用。
  • 渡头船渡口用来摆渡行人的船只。
  • 风浪恶风浪汹涌凶险。
  • 趁粗钱挣取仅够维持生计的微薄辛苦钱。

赏析

收起展开
这首诗完全以渡夫的第一口吻叙事,全无禅语的晦涩,却处处暗藏禅家机锋。前两句写渡夫久在江上操船,早已忘却岁月流转,暗合禅门“无住生心”的境界,不被世俗的时间概念所牵绊,全然融入当下的劳作之中。

后两句更是翻转常人的认知逻辑:世俗之人都趋避平顺安逸、恐惧风浪险阻,渡夫却偏偏以风浪险恶为乐,只因风平浪静之时无人需要摆渡,恰恰是风波大作的时刻,才是渡夫实现自身价值、赚取酬劳的时机。这一喻象暗喻禅修不必刻意逃避尘世的烦恼与磨难,恰恰是在种种障难考验的“风浪”之中,修行者才能破除我执、证得实相,获得真正的修行功德,全诗语言质朴如话,机锋暗藏,是宋代禅林通俗诗偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道昌所作的禅门颂古偈颂,属于禅宗特有的文学体裁,通常以通俗的日常事物咏叹古代禅门公案,点化修行要义。

两宋时期禅林盛行以浅白诗偈接引初学,避免直接谈论玄理,往往借世俗生活场景暗藏机锋,这首诗便是以渡夫的职业日常为喻,传递禅修的独特见地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: