颂古五十七首 其四

手携花鼓到城根,反着麻鞋过短门。
笑把柴头书古字,大家来步月黄昏。

译文

收起展开
手里提着花鼓走到城边,倒穿着麻鞋跨过低矮的院门。
笑着拿起柴棍在地上写上古字,一同在黄昏的月色里漫步闲游。

注释

收起展开
  • 花鼓古代禅僧行脚云游时常携带的鼓类法器,也可指民间游艺所用的花鼓。
  • 反着麻鞋倒穿麻制便鞋,形容不拘小节、随性自在的状态。
  • 柴头柴棍、柴火的端头,是随手可得的日常物件。
  • 步月在月光下漫步闲游。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒出一幅洒脱无拘的禅林夜游图,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,人物动作连贯自然,鲜活如在目前。

诗中“反着麻鞋”“把柴头书字”等细节,完全跳出了世俗礼法的拘束,尽显禅门中人不执于外物、不囿于规矩的自在境界,末句“步月黄昏”更是将寻常的闲游场景,升华为充满禅意的审美体验,暗合了禅门所追求的物我两忘、悠然自适的至高境界。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道昌所作的组诗《颂古五十七首》中的第四首,颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以通俗生动的诗语阐发古代禅门公案的妙旨。

该诗摒弃了公案偈语的晦涩,转而描摹禅僧日常随性自在的生活片段,体现了宋代禅林“平常心是道”的普遍风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: