颂古五十七首 其六

是两头语,未出泥水。
非两头语,依前自死。
振锡卓然,白日青天。
风力还他败坏时,漫天大网生光辉。

译文

收起展开
若说这是落于二元对立两端的机语,修行者依然没有超脱俗世的泥沼污水。
若说这不是落于二元对立两端的机语,也还是和从前一样落入了僵死的边见迷障。
禅僧摇动锡杖卓然独立,心性朗彻如同白日高悬澄澈青天。
待到所有外缘妄力尽数消败之时,那张覆盖天地的究竟禅法大网便会焕发出无尽光辉。

注释

收起展开
  • 两头语禅门专有术语,指落于有无、是非、对错等二元对立两端的言说机语,是修行者需要破除的边见。
  • 振锡锡指禅僧所持的锡杖,振锡即摇动锡杖,常用来代指禅僧行脚、安住的威仪举止。
  • 漫天大网禅门比喻修辞,指覆盖万有、包容一切的究竟禅法,没有任何众生能脱离其覆盖。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以象征手法喻理,没有堆砌晦涩的佛典术语,却把禅宗破除边见、直下承当的中道义理讲得通透豁亮,完全契合禅家“不立文字、教外别传”的宗旨。

开篇四句先同时破斥两种极端执着,无论是执“是”还是执“非”,都未能超脱迷障,直到“振锡卓然,白日青天”一句才转出豁然开朗的清明境界,末二句更把禅法的普世光辉渲染得极具张力,全篇机锋暗藏,读来有直下顿悟的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道昌所作的禅门颂古组诗中的第六首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式对前代禅宗公案进行颂赞阐发,是宋代禅林非常流行的创作形式。

释道昌一生精研禅理,力主破除非有非无的两边执着,反对落入任何极端的知见迷障,这首作品正是他借诗偈形式传递自家禅悟心得的代表性文字。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: