颂古五十七首·其一○

赤土才将画簸箕,乌鸡何事忽惊飞。
自从题入新诗后,黄鹤楼前忘却归。

译文

收起展开
刚用红土随手画出一只簸箕,院中的乌鸡不知为何忽然受惊飞起。
自从这份鲜活意趣被写入新诗之后,便在黄鹤楼前悠然沉醉,连归去都全然忘却。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗独创的文体,以诗偈形式歌咏古代禅宗公案,寄寓禅理,用来接引启发修行的学人。
  • 赤土即红土,古代禅院僧人常取之作为在墙壁上作画标记的天然颜料。
  • 黄鹤楼江南传世名楼,此处并非实指武昌的黄鹤楼,而是代指沾染了诗意禅趣的自在胜境。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了寻常颂古的晦涩说教,以极富生活气息的开篇营造出灵动跳脱的禅居场景:红土画簸箕是极为日常的僧家劳作,乌鸡惊飞的意外细节又平添了几分鲜活的野趣,没有半点佛门的肃穆感。

后两句笔锋一转,将日常小事生发的悠然禅意与千古名楼的诗意意象勾连,写出了人在禅趣浸染之下物我两忘、随缘任运的自在状态,全诗没有一字直接谈论禅理,却处处透出禅宗无拘无束的核心旨趣,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释道昌所作的禅门颂古组诗中的第十首,收录于《全宋诗》与宋代禅宗典籍《嘉泰普灯录》中。

颂古是禅宗特有的文学体裁,多以浅白灵动的诗偈形式歌咏前代禅宗公案的机锋意趣,启发修行者破除执念、体悟本心,这首诗完全以日常禅居小事入诗,不落说教窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: