颂古五十七首 其二三

把火入牛栏,反身外面看。
梨花千点白,春雨几声寒。

译文

收起展开
举着火把走进牛栏,转过身站到外面向内张望。
枝头梨花绽放千点素白,几声春雨洒落,浸着阵阵清寒。

注释

收起展开
  • 把火举着火把。
  • 牛栏关牛的简易棚舍,在禅门语境中双关凡夫被执念束缚的肉身窠臼。
  • 反身转过身,此处同时暗含禅学层面反求诸己、向内观照的义理。

赏析

收起展开
这首禅诗跳出了普通颂古作品直接议论公案的套路,全程以白描手法铺陈意象,前两句写极寻常的生活动作,看似平淡无奇,实则暗合禅门跳出迷局、反观自照的核心要义,暗喻人不必困在执念的“牛栏”之中,抽身向外才能看清全貌。

后两句以梨花似雪、春雨生寒的清寂自然意象收束全诗,将开悟之后通透清凉的境界全然烘托出来,全诗无一字直接提及禅理,却处处浸透空灵淡远的禅意,以极简的文字营造出余味无穷的审美空间,是宋代禅诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗禅僧释道昌所作的禅门颂古组诗中的篇目,属于宋代盛行的“文字禅”创作范畴,是禅僧以诗歌形式阐释前代禅宗公案的偈颂作品。

两宋时期禅林流行以韵语颂古的风气,这类作品往往不直接直白说理,而是借日常场景与自然意象寄寓禅门开悟旨趣,本诗是作者日常参禅有所得后写下的禅诗,没有明确的具体编年记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: