颂古五十七首 其二七

水到渠成,风行草偃。
类之不齐,睹之难面。
谁信崖颓石裂时,黄金白银如粪泥。

译文

收起展开
水流汇聚之处自然形成沟渠,风吹过草木便会顺势倒伏。
万物的品类千差万别,想要看清它的本质反而难以直面真相。
谁能相信在山崖崩塌巨石碎裂的极端时刻,平日里珍贵的黄金白银便和粪土烂泥没有任何区别。

注释

收起展开
  • 风行草偃语出《论语·颜渊》,本指上位者的仁德教化如风过草上,草木无不倒伏,此处指禅理的感化之力自然周遍。
  • 类之不齐指世间万物的品类、众生根性千差万别,没有完全一致的形态。
  • 睹之难面指想要直面万物背后的真实禅理,反而往往难以窥见其全貌。
  • 崖颓石裂指天崩地裂的极端灾变场景,此处代指一切足以颠覆世俗认知的无常绝境。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇不用晦涩的佛典术语,以大众熟知的“水到渠成”开篇,点出世间一切事理都有其自然运行的规律,无需刻意强求。

前两句从自然常理引申到禅门“道法自然”的核心旨趣,后两句则以极具冲击力的极端场景做翻转,彻底打破世人对金银财宝等世俗财富的执念,点明一切世俗价值都是特定语境下的虚妄设定,在绝对的无常面前毫无意义。全诗说理通透,意象鲜明,把深奥的禅理寄寓在浅白的文辞之中,是宋代禅诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道昌所作的禅宗颂古作品,收录于《全宋诗》中。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以简短韵语阐发古代禅门公案的奥义,这首诗正是借日常事理与极端场景的对照,破除世人对世俗价值的迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: