颂古五十七首 其二八

逆放顺收,将寡敌众。
隐显同途,得失共用。
针针相似不外来。
同行语话要分开。
自从大地火发后,古庙香炉不着灰。

译文

收起展开
禅门施教逆可纵放顺可收摄,
以孤明本心应对纷纭万象。
隐迹潜形与显化度人本质同归,
消弭分别心后得失并无二致。
每一处机锋都契合自家本性,全然不从外境习得。即便同修共语相伴而行,也要分清本心与外尘的边界。自从劫火燃遍大地、凡俗万物尽数消融之后,古旧寺宇中的香炉之上,再也不会沾染半分尘灰。

注释

收起展开
  • 逆放顺收禅宗术语,指禅师接引学人的灵活施教方法,逆着学人机锋时可纵放打破执念,顺着学人根性时可收摄归于本心。
  • 将寡敌众指以一己孤明的本心,应对世间纷繁万象的扰动,不被外境裹挟。
  • 隐显同途指禅者隐迹山林或者显化世俗,两种人生路径的本质是完全相同的,都不离明心见性的宗旨。
  • 大地火发禅宗常用典故,原指佛教传说中劫火洞然、世间万物尽数焚毁的灾变,这里喻指凡俗所有分别知见彻底消泯的修行境界。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以机锋入诗,没有描摹世俗情志,全为阐发禅家本心自性的核心要义,是宋代禅理诗的代表性作品。

前四句直接打破凡俗世界中逆顺、寡众、隐显、得失的二元对立认知,直显万物同归、本心为要的禅门宗旨,完全跳出了世俗诗文的抒情逻辑。中间两句进一步点明本心不假外求的核心思想,即便同修共处,也不能失却自身的根本立场,不被他人的言语知见所转。末尾两句以劫火之后古庙香炉不沾灰的奇特意象,喻指凡俗知见彻底消泯之后,本心澄澈无染、一尘不挂的至高修行境界,意象荒寒清绝,理趣通透隽永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首作品是南宋临济宗僧人释道昌所作的禅门颂古,属于其《颂古五十七首》组诗中的第二十八篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式对前代禅宗公案进行颂赞阐发,用来接引后学,开示禅门要义。释道昌一生历任多所江南禅寺住持,力倡临济宗机锋峻烈的宗风,这首诗正是他日常开示学人时留下的禅理偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: