颂古五十七首 其三三

高高山顶立,深深海底行。
新松趁岭种,芳草绕池生。
手不攀枝,脚不踏树。
口里啣得,当头蹉路。
问着西来对不对,罚钱依旧有人悔。

译文

收起展开
既能够高高屹立在山巅之上,也能够深深潜游到海底之下。
新栽的松树顺着山岭次第种植,芬芳的芳草绕着池岸肆意生长。
手不去攀援树枝,脚不去踩踏树干。
口中即便衔着禅理妙义,当面也会错走修行的路径。
有人问起达摩祖师西来传法的宗旨究竟对不对,即便按禅门规矩罚了钱,依旧有人会落得后悔。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗专属文体名,指以偈颂形式评点古代禅宗公案,启发参禅学人破除迷执、明悟本性的作品。
  • 啣同“衔”,指口中含着,这里引申为掌握、满口言说禅理的意思。
  • 蹉路走错道路,这里特指参禅人落入知见执念,误入歧途,偏离修行的本真正道。
  • 西来指菩提达摩祖师从西域来到东土传法的典故,禅林常以“如何是祖师西来意”作为经典参禅公案,考验学人的悟境。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以看似矛盾又充满机趣的意象,破除参禅者对“修行路径”的固化执念,全无普通说理诗的枯燥感。

开篇“高高山顶立,深深海底行”是禅门流传极广的著名机语,点出真正的禅者既要有超越世俗尘劳的高远见地,又要能深入凡尘俗世践行度人的愿力,绝不能滞守任何一端、落入偏枯的境地。后续新松芳草、不攀枝不踏树的白描,以自然野逸的自在状态,暗示参禅不能刻意执求外在形迹,更不能死抠经文语句,否则即便满口挂着禅理名相,也会当面错过本真正道。末句“罚钱依旧有人悔”的戏谑化描写,更是直接打破了世人对“西来意”公案的标准答案执念,点出禅门终极要义从来不是靠言语问答、逻辑思辨求得,落入知见分别的人,终究要为自己的执念付出代价。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道昌所作的禅宗组诗《颂古五十七首》的第三十三首,属于禅门公案颂古类作品。

颂古是宋代禅林极为流行的特殊文体,通常以简短的偈颂形式评点古代流传的禅宗公案,目的是接引参禅学人破除执念、领悟自家本心。这首作品化用“达摩西来”的著名公案,以生活化的寻常意象阐发禅门不落两边的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: